〈Re/turn〉，一齣熟悉過頭的戲

若唯與Charles墜入愛河
圖片轉載自 台南人劇團 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/tainanerensemble

何以選擇總是令人焦慮？
當熟悉的情境被搬上舞台，直接演給我們看的時候，內心的不安頓時被放大兩百倍。

「台南人劇團」是我從大一開始就不斷聽到的名字，可能戲劇系常常在鹿鳴堂表演吧，時不時在公演海報上看見這個劇組，也常聽跑劇場的同學提及他們才華橫溢的大學長蔡柏璋，堪稱是台大戲劇系最早出師的那一群拓荒者，也是最早就闖出一些名號的青年才俊。

一旦知道了這齣戲的藝術總監和編導是何許人也，我走出劇場後背上那股因過度熟悉而產生的黏膩感，頓時有了合理的解釋，因為這真的是一齣很台大的戲！和我同樣去新舞台看戲的台大同學學長姐學弟妹們，應該能夠明白我的意思吧。

圖片轉載自 台南人劇團 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/tainanerensemble

一齣政治正確的戲

台大，或者台政清交成，總之泛指這一群高學歷的孩子們，無論我們主修什麼、唸了幾年，我們已經太習慣父母親戚、乃至於整個社會抱持的高度期待，亦十分通曉如何適宜地表現，最能契合大家對我們的期待。在讀書考試制度下極度活躍的我們，與其說是最聰明的，不如說是政治最正確的一群。

回頭檢視〈Re/turn〉的劇情安排：
漂亮又叛逆的千金小姐若唯，在倫敦學芭蕾的時候認識了帥帥的ABC男孩Charles，兩人墜入愛河無法自拔，卻因分隔兩地逐漸失聯，戀情無疾而終。兩人分別十幾年後，若唯遇上了政壇新星境澤，兩人即將步入禮堂，殊不知境澤其實是同性戀，這個秘密一直由從小暗戀他的奕梵保守著；而奕梵與境澤的高中好友嫚青，偶然結識續在倫敦打拼成為甜點師傅的Charles，兩人相戀並計畫結婚，一起開一家咖啡店。本來下定決心要安分地過日子，若唯的婚禮卻因為母親意外的死訊被迫中止，這五個人的人生也因此出現轉折。

 

奕梵要守護境澤的秘密
圖片轉載自 台南人劇團 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/tainanerensemble

一切聽來相當典型，不是嗎？幾部名不見經傳的偶像劇穿鑿附會串在一起，大概也就是這個感覺。一對錯過的美麗佳偶，在重逢時刻欲言又止了五分鐘，哽咽到舞台都空了，然後吃了櫻桃派之後哭得久久不能自己……諸如此類似曾相識的場景不禁令人眉頭一皺。其他標準到不行的背景設定，像是：能穿越時空的西藏密宗門把、女主角刀子口豆腐心的同志好友、窩在大城市角落覓得一處閑靜的咖啡店，全都不是什麼新鮮事。

所以才說〈Re/turn〉這齣戲很有趣，裡頭的角色、場景、橋段，都非常典型、具體、工整，按理說戲劇系該是台大最搞怪、最突破的系所，但潛意識裡依然落在某個無形的框框之中，這大概是會唸書的孩子，長期以來被訓練出來的直覺吧。

若唯從回憶中醒過來
圖片轉載自 台南人劇團 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/tainanerensemble

一齣勾起共鳴的戲

不過換個角度想，政治正確的好處是容易引起廣大的迴響。我也曾經看過不少實驗精神強烈的戲，不是大好就是大壞，在目不轉睛或坐立難安兩個極端之間，能看得很有感觸的人畢竟占少數。〈Re/turn〉能在新舞臺連演八場，搞出七種結局吊人胃口，場場高朋滿座，正因為這是一齣非常貼近觀眾的戲。就像我討厭偶像劇，但是看了〈我可能不會愛你〉的某些橋段，仍然感到心有戚戚焉：當我看見若唯與蘭姐艱難的親子關係，頻頻落下感同身受的淚，聽見〈A House Is Not A Home〉也深沉的嘆了口氣，為自己的感情生活始終難以圓滿覺得遺憾。

可能正是因為求學背景相似，周遭朋友的生活型態與境遇以相似，蔡柏璋在節目冊裡說的一些話，我也覺得格外有道理。他說：

不知道是台灣人真的不擅長解決問題，還是真的不夠有主見，連「選擇」這件事情都需要先拉別人下水，似乎怕最後事情失敗，至少還有個人可以拿來當替死鬼？(我知道有一派人會將這個現象美其名為『重感情』)

台灣普遍存在人云亦云的文化，可以呼應我前面所說的「資優生現象」。我們之所以做出政治正確、符合社會期待的事，多半是因為唯有這麼做才能獲得支持，被質疑的時候，也才能立刻翻出咎責的箭靶，免於陷入孤立無援的窘境；而且，我們太習慣事事被肯定，面對可能被否定的情境，竟退化到唯唯諾諾、無所適從的地步。

因為喪禮墜入回憶，如果能重來，一切會不一樣嗎？
圖片轉載自 台南人劇團 Facebook Fanpage https://www.facebook.com/tainanerensemble

何以選擇總是令人焦慮？

當熟悉的情境被搬上舞台，直接演給我們看的時候，內心的不安頓時被放大兩百倍。

這是我喜歡也不喜歡這齣戲的原因，理性上我討厭耽溺於過去，與其老是圍繞著小情小愛小咖啡店的題材打轉，不如多花點時間和精力，思索及實踐未來的可能性；但感性上自然而然地傾向回憶過去，特別是當未來怎麼看都不明朗的時候，沒有選擇、沒有改變，就沒有犧牲、沒有失落。

蔡柏璋在節目單中作的結，便是最適切的Open Answer：

當我們都可以不用再期盼Return的時候，或許就代表，我們對於選擇有了新的體悟。

By the way, 我看的那天結局是「Return」。我不太喜歡，總覺得太夢幻太矯情了，嫚青真的能若無其事地唱出劉若英的〈成全〉嗎？

----

台南人劇團
http://tainanerensemble.org/portal/
https://www.facebook.com/tainanerensemble

〈Re/turn〉兩廳院簡介

http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c9081383c7ee335013c8f3572e20412?lang=zh